Способы выражения эмотивности в новеллистике Дж. Голсуорси( рассказы "Мать" и "заключенный")

Введение

Человек живет во власти чувств и страстей, поэтому неудивительно, что многие науки обращались и обращаются до сих пор к изучению эмоций. В настоящее время изучение эмоций является актуальной темой, разрабатываемой Оглавление

Введение 3

Глава 1. Теоретический аспект изучения категории эмотивности 4

1.1. Категория эмотивности в лингвистике 4

1.2. Стилистические способы выражения эмотивности в английском языке 4

Выводы по главе 1 4

Глава 2. Эмотивность в рассказах Дж. Голсуорси 4

2.1. Анализ рассказов «Мать» и «Заключённый» 4

2.2. Способы выражения эмотивности в рассказах «Мать» и «Заключённый» 4

Выводы по главе 2 4

Заключение 4

Список использованной литературы 4

Введение

Человек живет во власти чувств и страстей, поэтому неудивительно, что многие науки обращались и обращаются до сих пор к изучению эмоций. В настоящее время изучение эмоций является актуальной темой, разрабатываемой многими науками, в том числе и лингвистикой. В этой связи становится актуальным изучении языка эмоций, как в разговорной речи, так и в художественных произведениях.

Проблемой эмотивности текста художественных произведений занимались такие ученые как Ионова С.В., Филимонова О.Е., Джобава И.М., Вакуленко Е.В., Горшкова Т.В., Волкова П.С., Калимулина Л.А. и т. д. Тем не менее, в эмотивность остается одним из наиболее неопределенных качеств текста. В современной текстолингвистике статус текстовой эсмотивности является недостаточно определенным – ее часто отождествляют с экспрессивностью и оценочностью. Также, сложность изучения феномена текстовой эмотивности обуславливает существование в лингвистике разнообразных подходов к нему. В рамках каждого из подходов разрабатываются собственные концепции текстовой эмотивности, используется своя терминология и методы исследования, что значительно затрудняет понимании исследуемого явления.

Наряду с эмотивностью текста, в настоящее время, лингвисты исследуют проблему изображенной устной речи в художественной литературе, и в особенности проблему реагирующих реплик. Так как именно реагирующие реплики в изображенной диалогической речи, вследствие использования, для их создания, различных стилистических средств языка, являются основными источниками выражения эмоционального и душевного состояния литературных героев, что и составляет основу эмотивности текста.

В работе мы рассмотрим функционирование эмотивности и выделим основные стилистические средства эмотивности на примере рассказов Джона Голсуорси «Мать» и «Заключенный».

Актуальность нашей работы обусловлена важностью понимания способов выражения эмотивности не только для понимания целей и задач автора, но и для возможности адекватного перевода.

Цель нашей работы рассмотреть способы выражения эмотивности в английском художественном тексте на примере рассказов Дж. Голсуорси.

Для достижения цели мы ставим перед собой следующие задачи:

- рассмотреть категорию эмотивности в лингвистике,

- рассмотреть основные способы выражения эмотивности в английских текстах,

- проанализировать рассказы «Мать» и «Заключенный» и изучить художественные особенности языка Дж. Голсуорси,

- выделить основные способы выражения эмотивности в рассказах Дж. Голсуорси,

- сделать выводы по проделанной работе.

Объект исследования - категория эмотивности в английском тексте.

Предмет исследования - стилистические средства выражения эмотивности в рассказах Дж. Голсуорси.

Структура работы: работа состоит из введения, двух глав основной части, заключения и списка использованной литературы.